Traduzione per "setzte sich hinein" a inglese

Setzte sich hinein

• sat down in it
• got into it

Esempi di traduzione.

sat down in it

Burton setzte sich hinein.
Burton sat down on it.

Er öffnete die Tür und setzte sich hinein.
He opened the door and sat down.

Jagdea humpelte zu ihrem Rollstuhl und setzte sich hinein.
Jagdea limped over to the bath chair and sat down in it.

John, ließ das Kanu zu Wasser und setzte sich hinein.
John, put the canoe in the water, and sat down inside.

Widerstrebend ging sie zu ihrem eigenen Wagen und setzte sich hinein.
Reluctantly she returned to her own car and sat down.

Sie ging zum Streifenwagen, setzte sich hinein und schaltete die Funksprechanlage ein.
She walked back to the squad car, sat down, and clicked on the two-way radio.

Er setzte sich hinein, ohne eine Adresse anzugeben. Der Chauffeur hielt die Tür offen und wartete.
He sat down without giving an address, and the driver waited, holding the door open.

Er zog einen Schaukelstuhl auf die Veranda, setzte sich hinein und schaukelte sich sanft in den Schlaf.
He pulled a rocking-chair out on to his veranda, sat down, and rocked himself gently to sleep.

Sie schloß die Tür, ging zur Schaukel und drehte sie so, daß sie zur untergehenden Sonne gerichtet war, und setzte sich hinein.
Closing the door she walked over to the swing, adjusted it so it directly faced the sunset and sat down.

Ich setzte mich hinein und spürte die Gegenwart der Bitech-Intelligenz des Schiffs, die nach meiner Aufmerksamkeit lechzte. :Ich habe das Kommando übernommen:
I sat down in it and felt the presence of the ship’s Bitek intelligence, eagerly awaiting my attention. :I am in command:

got into it

sie setzte sich hinein, stieg auf eine Höhe von dreißig Metern und jagte los.
she got into it and soared to an altitude of a hundred feet and headed inward.