Traduzione per "selbstgerechtigkeit" a inglese

Selbstgerechtigkeit

• self righteousness
• even justice

Esempi di traduzione.

self righteousness

Oder war es nicht Selbstsicherheit, sondern Selbstgerechtigkeit?
Or was it not self-assurance but self-righteousness?

Diese Selbstgerechtigkeit gruselt mich.
All that self-righteousness gives me the spooks.

Die Schiffsgattin in ihrer Selbstgerechtigkeit war sehr überzeugt ...
The Shipspouse was very confident in her self-righteousness .

»Selbstgerechtigkeit?«, schlug Archy hilfsbereit vor.
“Self-righteousness?” Archy suggested helpfully.

Doch meine Selbstverachtung verwandelte sich schnell in Selbstgerechtigkeit.
Self-disgust quickly became self-righteousness.

»Leute wie du tragen ihre Selbstgerechtigkeit wie eine …«
“People like you wear your self-righteousness like-”

Genug! Ihre Selbstgerechtigkeit ist alles, was Ihnen geblieben ist.
“You’re clinging to self-righteousness because that is all you have left!

Mit Selbstgerechtigkeit bist du ja kaiserlich bedacht. »Und Kathryn.
You have a royal share of self-righteousness. "And Kathryn.