Traduzione per "sekretärin werden" a inglese

Sekretärin werden

• become a secretary
• be secretary

Esempi di traduzione.

become a secretary

Aufrichtige Leute, die es gut mit ihr meinten und an die sie voller Anerkennung zurückdenkt. Während der Zeit ihrer Anstellung finanzierten sie ihr Kurzschrift- und Schreibmaschinenkurse, damit sie später Sekretärin werden konnte, das war der Plan. Meine Mutter machte ihre Sache glänzend. Gerne hätte sie weitere Kurse belegt, um tatsächlich eine solche Karriere einschlagen zu können.
They were good people, and they took a liking to her. She still remembers them with gratitude, because while she worked for them, they paid for her to take courses in stenography, with the idea that she might become a secretary some day. She excelled at her lessons, and would have liked to keep going. A single year wasn’t long enough to become professionally qualified.

be secretary

Sekretärin. Sie haben in Taschkent als Sekretärin gearbeitet.
Secretary. In Tashkent you worked as a secretary.

Bei Femme hatte ihre Sekretärin eine Sekretärin gehabt!
At Femme her secretary had had a secretary!

»Eine Sekretärin, meinen Sie?«
“Will this be a secretary?”

Es war deine Sekretärin.
That was your secretary.

»Und dann deine Sekretärin?«
But your secretary?

Jeder von ihnen hat eine Sekretärin und einen Anwaltsgehilfen, und sogar der Anwaltsgehilfe hat eine Sekretärin.
Each has a secretary, a paralegal, and even the paralegal has a secretary.

Er hatte eine Sekretärin.
He had a secretary;

Sie ist nur Sekretärin.
She’s just a secretary.

Seine Sekretärin war noch da.
His secretary was still there.

Das ist seine Sekretärin.
That’s his secretary.”