Traduzione per "seite der straßen" a inglese

Seite der straßen

• side of the streets
• side of the road

Esempi di traduzione.

side of the streets

»Auf der anderen Seite der Straße«, sagte er.
“On the other side of the street,” he said.

Was machen wir hier auf dieser Seite der Straße?
What are we doing over here on this side of the street?

Auf der anderen Seite der Straße waren ein Staples und ein Marshalls.
On the other side of the street was a Staples and a Marshalls.

Auf dem Turm auf der anderen Seite der Straße sind noch mehr.
More on the tower on the far side of the street.

Hinter ihnen, auf der anderen Seite der Straße, befand sich ein Kolonialwarenladen.
Behind them, on the other side of the street, was a grocery store.

Auf beiden Seiten der Straße implodierten Fensterscheiben.
Windows on both sides of the street flew inward.

Vielleicht hat er es wegen der Zivilisten gemacht.«Die Häftlinge beobachteten verstohlen weiter die andere Seite der Straße, und die andere Seite der Straße beobachtete sie.
Maybe he did it because of the civilians.” The prisoners continued surreptitiously to watch the other side of the street, and the other side of the street watched them.

»Zu beiden Seiten der Straße. Wir müssen weg.«
On both sides of the street. We have to get out of here.

Ein Auto kam auf mich zugerast - auf meiner Seite der Straße!
A car roaring toward me — on my side of the street!

Beide Seiten der Straße wurden von Ruinen gesäumt.
Both sides of the street were lined with ruins.

side of the road

Sie befanden sich jeder auf einer Seite der Straße.
They had each taken one side of the road.

Er fuhr den Wagen zur Seite der Straße.
He moved the car to the side of the road.

»Ich habe versucht, auf dieser Seite der Straße zu bleiben.«
I've tried to stay on this side of the road.

Vermutlich hatten sie sich auf der anderen Seite der Straße versteckt.
They were probably hiding on the other side of the road.

Zu beiden Seiten der Straße dehnte sich der Wald.
Now there was forest on either side of the road.

Auf beiden Seiten der Straße standen Häuser.
There were houses on both sides of the road.

Auf beiden Seiten der Straße gab es Felder.
On both sides of the road there were fields.

Eine Seite der Straße neigte sich hinab in die Dunkelheit.
One side of the road sloped away into blackness.