Traduzione per "seite der bucht" a inglese

Seite der bucht

• side of the bay

Esempi di traduzione.

side of the bay

Das war auf der anderen Seite der Bucht.
That was on the other side of the bay.

An der anderen Seite der Bucht, auf dieser Halbinsel, liegt Ajax’ Zelt.
On the other side of the bay, on this peninsula, is where Ajax is camped.

Und weit drüben auf der anderen Seite der Bucht rief laut ein Kuckuck.
Far away, on the other side of the bay, a cuckoo called loudly.

»Sie gehen weiter, zur anderen Seite der Bucht«, sagte sie. »Befragen die Leute.«
“They’re walking round the far side of the bay,” she said. “Asking people.”

Von der anderen Seite der Bucht drang das Geräusch menschlicher Aktivitäten zu ihm herüber.
The sounds of human activity could be heard from the other side of the bay.

Auf der anderen Seite der Bucht führte ein Fußsteig steil durch die Pinienwälder bergan.
On the other side of the bay, a track climbed steeply through the pine trees.

Im Winterpalast, auf der anderen Seite der Bucht, begann der Herzog mit den Vorbereitungen für das Festbankett.
In the Winter Palace, on the far side of the bay, the Duke began preparations for the celebration feast.

Auf der anderen Seite der Bucht lag Itaparica, die Insel, auf der er so oft gewohnt hatte.
On the other side of the bay was Itaparica, the island where he had stayed so many times.

Am Ende des Nachmittags versinkt die Sonne auf der anderen Seite der Bucht mit unvorhergesehener Abruptheit.
Late in the afternoon, on the far side of the bay, the sun goes down suddenly and without warning.

Er richtete sich auf und zeigte zu einem schmalen Kiesstreifen am Fuß der Klippen an der anderen Seite der Bucht.
He straightened up and pointed towards a strip of shingle below the cliffs on the opposite side of the bay.