Traduzione per "seit einigen minuten" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Wieder herrschte auf der anderen Seite einige Minuten Schweigen.
The silence on the other end continued for another few minutes.
Sie stand doch erst seit einigen Minuten hier … oder etwa nicht?
She’d only been standing here a few minutes … hadn’t she?
Seit einigen Minuten habe ich den Faden meiner Gedanken verloren.
For the last few minutes I have lost my train of thought.
»Er ist jetzt seit einigen Minuten wach, aber … ich bin mir nicht sicher, wie zurück er wirklich ist.«
“He’s been awake for a few minutes, but… I’m not sure how back he is.”
Savn merkte, daß er schon seit einigen Minuten Wasser gurgeln hörte.
Savn became aware that he’d been hearing the gurgling of water for some few minutes.
Rosemary, die das schon seit einigen Minuten gespürt hatte, wandte sich versöhnlich an Topsy.
Rosemary, who had been for a few minutes half-conscious of this, turned in a conciliatory way to Topsy.
Das war als vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit auf den Schildern am Straßenrand vermerkt, an denen sie seit einigen Minuten vorbeirasten.
That was the speed limit indicated on the signs they’d hurtled past only a few minutes ago.
Die Straße führte schon seit mehreren Minuten bergauf, und jetzt merkten sie, dass sie auf einer Brücke waren.
The road had been climbing slightly for a few minutes and now they realised they were on a bridge.
Smith merkte plötzlich, dass er seit einigen Minuten stark schwitzte, was sonst nicht seine Art war.
Smith was suddenly aware that he had been sweating profusely for a few minutes, and he was not given to perspiration.
Seit einigen Minuten waren die Schreie schlagartig verstummt.
They hadn’t heard a scream in several minutes.
Er blinzelte, das erste Mal seit einigen Minuten.
He blinked, the first time he had done so in several minutes.
Collet versuchte seit einigen Minuten, Sophie zu erreichen.
Collet had been trying to reach Sophie now for several minutes.
Lieh hatte ihr Kom seit mehreren Minuten aufmerksam beobachtet.
Lieh had been monitoring her slate closely for several minutes.
»Seit einigen Minuten«, antwortete sie und murmelte dann andächtig: »Das riecht toll.«
“Several minutes now,” Katricia answered and then, sounding a little awed, murmured, “It smells lovely.”
Er steht schon seit mehreren Minuten am Fenster, und das Hochgefühl verfliegt;
He's been at the window several minutes, the elation is passing, and he's beginning to shiver.
Er hatte seit mehreren Minuten nicht mehr gesprochen, ja, er hatte kaum zu atmen gewagt.
He hadn’t spoken for several minutes; he’d barely even breathed.
Sie verstaute das zweite Messer und ich atmete zum ersten Mal seit mehreren Minuten aus.
She put the second dagger away, and I exhaled for the first time in several minutes.
»Wie Sie wollen.« Das Springmesser lag seit einigen Minuten in Gallaghers linker Hand.
"Anything you say." The gutting knife was ready in Gallagher's left hand, had been for several minutes, skillfully palmed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test