Traduzione per "seine zärtlichkeit" a inglese

Seine zärtlichkeit

• his tenderness

Esempi di traduzione.

his tenderness

Sie hatte von seiner Zärtlichkeit geschwärmt.
She had revelled in his tenderness.

Seine Zärtlichkeit, gereift im Weinkeller des Lebens.
His tenderness matured in the cask of being.

Seine Zärtlichkeit und Liebenswürdigkeit haben mich Zärtlichkeit gelehrt, und ich muss zugeben, dass ich eine glückliche und zufriedene Gemahlin bin.
His tenderness and sweetness have taught me tenderness in return, and I would have to admit to being a happy and satisfied wife.

Hugo wiegte sie sanft hin und her, fühlte ihre Leichtigkeit, und seine Zärtlichkeit und Leidenschaft erwachten erneut.
Hugo rocked her gently, feeling her lightness, his tenderness and desire rising again.

Dieser Gedanke und der sichtbare Beweis steigerten seine Zärtlichkeit und gleichzeitig seine Begierde, die Mine vollends aufzubrechen.
which idea, upon so strong an evidence, redoubled at once his tenderness for me, and his ardour for breaking it wholly up.

War dies aber der Fall, warum zog sie dann ein unstetes, armseliges Leben seiner Liebe, seiner Zärtlichkeit und dem Aufenthalt in seinem prächtigen Hause vor?
But if this were true, why had she preferred wandering and misery to his love, his tenderness, and a residence in his splendid mansion?