Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Wenigstens hatten seine Blutungen aufgehört. Stirb mir nicht weg, verdammt.
At least his bleeding had stopped.Don't die on me, damnit.
sie drehte ihn auf den Rücken und versuchte, seine Blutung zu stoppen.
she turned him over, tried to stop his bleeding.
»Ich bete, dass das alle waren«, erwiderte ich, wähÂrend ich versuchte, seine Blutungen zu stillen.
‘I pray there are no more,’ I replied, trying to staunch his bleeding.
«Seine Blutung hat gottlob aufgehört», sagte sie und schlug das Kreuz, «dank Sankt Werburghs Brusttuch.»
‘His bleeding has stopped, thank God,’ she said, making the sign of the cross, ‘thanks to Saint Werburgh’s breastcloth.’
Mrs Weasley hatte jetzt seine Blutung gestillt, und im Schein der Lampe sah Harry dort, wo vorher Georges Ohr gewesen war, ein glattes klaffendes Loch. »Wie geht es ihm?«
Mrs. Weasley had staunched his bleeding now, and by the lamplight Harry saw a clean, gaping hole where George’s ear had been. “How is he?”
Der Chauffeur würde David Abbotts Leiche in die Villa bringen, würde sie stützen und so tun, als wäre er einem alten Betrunkenen behilflich, für den Fall, daß jemand ihn auf der Straße beobachtete, und nachdem er seine Blutung gestillt hatte, Alfred Gillettes Leiche über den Fluß fahren und im Sumpf begraben.
The chauffeur would carry David Abbott’s corpse back into the brownstone, no doubt supporting it as though helping an aging drunk for the benefit of anyone in the street; and then he would somehow contain his bleeding long enough to drive Alfred Gillette’s body across the river, burying him in a swamp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test