Traduzione per "sein unbeabsichtigte" a inglese

Sein unbeabsichtigte

• its unintended
• be accidental

Esempi di traduzione.

its unintended

Ein destabilisiertes Klima ist, mit anderen Worten, einfach der Preis des liberalisierten Kapitalismus, seine unbeabsichtigte, aber unvermeidliche Konsequenz.[145]
A destabilized climate is the cost of deregulated, global capitalism, its unintended, yet unavoidable consequence.39

be accidental

Ich habe unbeabsichtigt etwas GUTES getan!
I have accidentally done GOOD!

Ich habe nur gesagt, daß eine unbeabsichtigte Überdosis möglich ist.
I'm just saying that an accidental OD was possible.

Vielleicht ist unbeabsichtigt ein Illustreifen aufgerufen worden.
Maybe a hype got accidentally triggered.

Sie haben unbeabsichtigt ein Flüstergewölbe konstruiert, als sie diese Halle bauten.
They accidentally constructed a whispering gallery when they built this hall.

Java wirbelte herum und traf unbeabsichtigt den Kannibalen am Kopf.
Java whirled, accidentally smacking the cannibal in the head.

Das hätte gelegentlich sicherlich auch unbeabsichtigt geschehen können, aber das Imperium war nun einmal riesig!
Some of that could have happened accidentally, but the Imperium was huge.

Ich weiß heute gar nichts«, antworte ich und seufze unbeabsichtigt.
I just don’t know anything today,” I say, and then accidentally sigh.

Konnte Alex die Bombe zerstören, ohne unbeabsichtigt einen Tsunami auszulösen?
Could Alex destroy the bomb without accidentally setting off the tsunami?

»Sagtest du nicht, sein Tod wäre unbeabsichtigt gewesen?« warf Garion ein.
"I thought you said that his death was accidental," Garion said. "Well, sort of.