Traduzione per "sein sieg über" a inglese

Sein sieg über

• his victory over
• be victorious over

Esempi di traduzione.

his victory over

Sein Sieg über den Markus war eindrucksvoll gewesen, doch es war nur ein einzelner Sieg.
His victory over the Mark was impressive; but it was only a single victory.

vielleicht stimmte ihn auch sein Sieg über die Frauen so zufrieden.
or perhaps he was pleased about his victory over the women.

Trotz seines Sieges über den Glimmung würde er erst glücklich sein, wenn Horace wieder bei ihm war.
He would not be happy again, despite his victory over Glimmung, until Horace was found.

Nadreck hielt sich vor Augen, daß er ja in gewisser Weise seinen Sieg über Gharlane erlebt hatte, daß nur Brolenteen entschieden hatte, diesen Sieg zu annullieren.
In a way, Nadreck rationalized, he had had his victory over Gharlane, which Brolenteen had chosen to nullify.

Sein Sieg über die Tyrannei und die Verbannung all derer, die sich der Auslöschung der Gabe verschrieben hatten, machten all dies möglich.
His victory over tyranny and the banishment of those who wanted to eliminate the gift made it all possible.

Er starrte still hinaus, wußte, daß Vader nah war, daß sein Sieg über den geschwächten Jedi bald vollständig sein würde.
Quietly he gazed out, knowing that Vader was near, that his victory over the weakened Jedi would soon be complete.

Jarek trug kein Hemd und auch seine Hose war ein Zeichen seines Sieges über die Norrwürmer, denn sie bestand aus deren schuppiger Haut.
Jarek was shirtless, his trousers another sign of his victory over Norrworms, since they were made of the creatures' scaly skin.

Heem begab sich ins Morgendunsttal, obgleich er sehr gerne seinen Sieg über den Squam-Meister vorgeführt hätte - immerhin hatte dieser Sieg ihn zu Heem, dem Helden unter seinesgleichen, gemacht.
Heem went back to Highfalls, though he would have liked to show off his victory over the Squam champion—the event that had made Heem a hero among his kind.