Traduzione per "sein rohen" a inglese

Sein rohen

• its raw
• raw be

Esempi di traduzione.

its raw

Jetzt saß ich in diesem Palast mit seinen rohen roten Wänden und den weißen Felsen, zwischen denen die Blumen blühten.
So I was sitting in this palace with its raw red walls, and the white rocks amid which the flowers flourished.

Und jetzt färbte sich der helle Streifen im Osten dunkelrot, der ganze Himmel wurde von Ost nach West von Licht überzogen, die Sterne verblassten, und Corona Heights begann seine rohe, trockene, fahlbraune Flanke zu zeigen.
And now the eastern ribbon grew dark red, the whole sky lightened from the east toward the west, the stars were fading, and Corona Heights began to show its raw, dry, pale brown surface.

raw be

Wir können doch nicht rohen Teig und rohes Fleisch essen.
We cannot eat raw dough and raw meat.

Aber roh und ungeschliffen.
But raw and unpolished.

»Und wie schmecken sie roh?«
‘What are they like raw?’

Die essen nichts weiter als rohen Fisch und in süßen Essig eingelegtes rohes Gemüse.
All they eat’s raw fish, raw vegetables in sweet pickled vinegar.

Von rohen Stachelbeeren bekam man Kolik und von rohen Himbeeren einen Hautausschlag.
Raw gooseberries gave you colic and raw raspberries gave you a skin- rash.

Feucht, roh und sehnig.
Moist, raw, and stringy.

Nein. Innen ist er noch roh.
No, it is still raw on the inside.

Ein roher, verschlingender Hunger.
Such raw, consuming hunger.

Sie müssen jedoch roh sein.
They must be raw, however.