Esempi di traduzione.
Das Leben war hart, und das Geschäftsleben war in seinem rücksichtslosen und unsentimentalen Verlaufe ein Abbild des großen und ganzen Lebens.
Life was hard, and business, as it took its ruthless, unsentimental course, was the epitome of life in general.
Er war nicht rücksichtslos gewesen.
He hadn’t been reckless.
Er konnte rücksichtslos sein.
He could be reckless.
Weil er rücksichtslos und ehrgeizig ist.
Because he is reckless and ambitious.
Damals war ich rücksichtslos und ungestüm.
I was reckless and impetuous then.
»Du meinst, er ist nicht rücksichtslos?«
'You mean he isn't reckless?'
Ekelhaft, dumm, rücksichtslos.
It’s hateful, stupid, reckless.
Aber Frauen waren eben rücksichtslos.
But women were always reckless.
Der Aufstieg erfolgte hart und rücksichtslos.
The lift was hard, reckless.
Die Menschen wurden rücksichtsloser;
People were getting more reckless;