Traduzione per "sein patent" a inglese

Sein patent

• his patent
• be patentable

Esempi di traduzione.

his patent

Hat mit seinen Patenten auf die Bohnstängeltechnik, die wir vom Mars mitgebracht haben, ein Vermögen verdient.
Made a fortune out of his patents on the beanstalk tech we brought back from Mars.

Allein mit seinen Patenten würden er und sein Patron Lord Bludd bald zu den reichsten Männern in der Liga der Edlen gehören.
His patents alone would place him, and his patron Lord Bludd, among the wealthiest men in the League of Nobles.

Er war bekannt dafür, den Schutz seiner Patente aggressiv zu verfolgen, und er gehörte zu den Ersten, die die Möglichkeiten des im Jahr 1790 verabschiedeten Patentgesetzes voll ausschöpften.
He was notorious for aggressively enforcing his patents, and was among the first to exploit the new restrictive powers of the federal patent system after its creation in 1790.

In dem Irrglauben, die RCA wolle Lizenzen auf seine Patente erwerben, zeigte er Zworykin bereitwillig alles, unter anderem auch, wie man einen Bildzerleger baute – den Apparat, bei dem es sich um das Herzstück seines Systems handelte.
Farnsworth, thinking RCA wished to license his patents, happily showed Zworykin everything, including how to make an image dissector, the apparatus at the very heart of his system.

Sarnoff ließ Farnsworth beiläufig wissen, dass die RCA seine Patente weder haben wolle noch brauche – wobei es sich um eine Lüge handelte –, dass sie aber großzügigerweise bereit sei, ihm 100 000 Dollar für alles zu bezahlen: Patente, Diagramme, Modelle und die gesamte Ausstattung seines Labors.
Sarnoff airily informed Farnsworth that RCA didn’t actually want or need his patents—this was a lie—but that it was generously prepared to offer him $100,000 for everything: patents, diagrams, working models, and all the contents of his lab.

Sie erzählte ihren Freundinnen, dass die Axon Corporation eine vielversprechende neue Gehirnarznei namens Korrektal teste und dass Alfred, da er sein Patent an Axon verkauft habe, als Testperson infrage komme.
She told her friends that the Axon Corporation was testing an exciting new brain therapy called Corecktall and that Alfred, because he’d sold his patent to Axon, was eligible for the tests.

be patentable

«Aber dieses Patent ist viel mehr -»
“But that patent is worth—”

Mit Patenten und Lizenzen und so weiter.
Patents, licensing, all of that.

Patente interessieren mich nicht.
“I’m not interested in patents.

Ich stehle keine Patente.
I’m not stealing anyone’s patents.

Die Kammer der unausgereiften Patente
The Chamber of Unperfected Patents

Niemand hat ein Patent drauf.
Nobody holds the patent.

»Das Patent finden, schätze ich.«
“Find that patent, I suppose.”

Das Patent war ihre kleinste Sorge;
The patent was the least of her worries.

Nicht alle Schöpfungen werden durch Patente geschützt.
Not all creations get a patent.