Traduzione per "sein molekular" a inglese

Sein molekular

• be molecular
• be molecularly

Esempi di traduzione.

be molecular

Molekular-Biochemie.
Molecular biochemistry.

Für Molekular-Analysen.
For molecular studies.

Die neue Technologie würde molekulare Maschinen benötigen, um molekulare Produkte herzustellen.
The new technology would rely on molecular machines to make molecular products.

»Hm.« »Gruppen molekularer Verbindungen reagieren mit anderen Gruppen molekularer Verbindungen.
“Hmm.” “Groups of molecular compounds reacting to other groups of molecular compounds.

Wahr auf der molekularen Ebene.
True at the molecular level.

Es geschah alles auf molekularer Ebene.
It was all happening at the molecular level.

Im Grunde nichts anderes als molekulare Maschinen.
Basically, they’re molecular machines.

»Zu molekularem Sauerstoff. Der ist harmlos.«
It becomes molecular oxygen. Harmless.

Sie können zwischen molekularen Bindungen hindurchgleiten.
They can slide between molecular bonds.

»Molekularer Widerstand«, meinte Ways.
'Molecular resistance,' said Ways.

be molecularly

Auf einer sehr grundlegenden Ebene, ja. Zellulär. Molekular.
At the most basic level, yes. Cellularly. Molecularly.

Die Sache ist die ... Der Virus ist molekular. ›Spucke und Bindfaden‹, so hat es Dr. Curry umschrieben.
The thing is… This virus is, molecularly, spit and baling wire is the way that Dr. Curry described it.

Tipp: Es gibt molekular gereinigte Fischölkapseln, die weitgehend frei von eventuellem Quecksilber und anderen Schadstoffen sind.
My tip: there are molecularly purified fish-oil capsules that are largely free of any contamination with mercury or other harmful substances.

Aber die molekular gebundene Schale mit ihrer Kraftfeldverstärkung zu durchdringen würde mehr Energie erfordern, als eine Punch-Gun aufbrachte.
But it would take more energy than a punch gun to pierce that molecularly bound shell with its forcefield reinforcement.

Dabei handelte es sich um ein spezielles molekular gezüchtetes Gewebe, das sogar Messern standhielt, darüber hinaus auch der meisten Pistolenmunition und sogar langsameren kinetischen Gewehrgeschossen.
It was a molecularly grown fabric, knitted and then woven into something tough enough to stop knives, most pistol ammo and even slow kinetic rifle rounds.

Da sie Morsh Pons Ruf kennen - der, wie ich Ihnen versichern kann, völlig zu Unrecht besteht -, kommen sie regelmäßig hierher und besprühen alle Schiffe auf unseren Landeplätzen mit einer Farbe auf der Basis einer molekularen Bonding-Substanz.
"Knowing MorshPon's reputation—which is wholly unjustified, I assure you—they periodically comeand spray a molecularly bonded dye over all ships on our landing pads.

Einige gezielt entwickelte Verbindungen wie die PAKs, die zu schwer sind, um in die Arktis geweht zu werden, enden unter Umständen molekular gebunden in Böden, die zu hart sind, als dass zersetzende Mikroorganismen eindringen könnten.
Some engineered compounds like PAHs, too heavy to blow away to the Arctic, may end up molecularly bound in soil pores too tiny for digesting microbes to enter, and remain there forever.