Traduzione per "sein meisterwerk" a inglese

Sein meisterwerk

• his masterpiece

Esempi di traduzione.

his masterpiece

Dieses Buch, das sein Meisterwerk ist!
This book that is his masterpiece!

Das letzte Detail für sein Meisterwerk.
The final detail for his masterpiece.

Das kristallene Schwert sollte sein Meisterwerk sein.
The crystal sword would be his masterpiece.

»Und jetzt sein Meisterwerk«, kündigte seine Führerin an, als sie umblätterte.
“And now his masterpiece,” his tour guide said as she turned the page.

Er blickte hinauf zu seinem Meisterwerk, versuchte herauszufinden, was er damit erreicht hatte.
He looked up at his masterpiece, trying to decide what he’d accomplished.

Er hat gesagt, das sei sein Meisterwerk, er habe eine göttliche Eingebung gehabt.
He told me it was his masterpiece. He said he’d received divine inspiration.’

Er musste sich seine Meisterwerke einfach nur bis zu Ende vorstellen und sie dann nur noch aufschreiben.
Once he had finished imagining his masterpieces, all he had to do was write them down.

Es begann sich abzuzeichnen, daß ihm sein Meisterwerk, der Gipfelpunkt seines Lebenswerks, versagt bleiben sollte.
It was becoming clear that he had been denied his masterpiece, the summit of a lifetime’s work.

Ich hatte in meinem Reiseführer gelesen, dass es Michelangelo schlecht ging, als er sein Meisterwerk malte.
I read in my guidebook that Michelangelo was miserable while painting his masterpiece.