Traduzione per "sein kompakt" a inglese

Sein kompakt

• its compact
• be compact

Esempi di traduzione.

its compact

Oder seine kompakte Struktur erlaubte es, das Artefakt durch ein von Obeah geschaffenes Wurmloch zu schicken, mit der Energie einer Superdupernova!
Or else, maybe its compact dimensions allowed slick passage through an obeah-generated wormhole, requiring the energy of a superdupernova!

Aber durch seine kompakten Ausmaße wirkte er nur umso brutaler und erdrückender. Er brauchte gar nicht größer zu sein, um furchteinflößend zu wirken.
But its compact size only seemed to make it harsher, more confident in its authority. It didn't need to be big to be feared.

Sofort erschienen Schlitze in seinem Fallschirm, um mögliche Zugkraft auszuschalten, bevor er wieder in sein kompaktes Fach zurückgezogen wurde. Als Kirk auf die Füße taumelte, dämmerte ihm, dass sie erneut Glück gehabt hatten: Trotz der Höhe war die Luft ruhig und es wehte nur ein leichter Wind.
Slits immediately materialized in his chute to virtually eliminate drag just before it retracted cleanly back into its compact storage compartment. As he scrambled to his feet he realized they had caught another break: even at this altitude the air was still and there was virtually no wind.

»Das Teleskop ist ein faszinierendes Gerät… ein überaus faszinierendes Gerät, und dieses hier ist ein besonders feines Exemplar.« Er zog das Gerät etwa auf das Dreifache seiner kompakten Länge auseinander, dann hielt er es sich ans Auge und sah zuerst UrLeyn, dann die bemalten Paneele ringsum im Raum an.
"The telescope is a fascinating device… a most fascinating device, sir, and this one is a particularly fine example." He pulled the device apart so that it clicked out to three or so times its compacted length, then held it up to one eye, looking at UrLeyn, then round the painted panels of the room.

be compact

Und sie war sehr kompakt.
And it was very compact.

So kompakt und effizient.
So compact and efficient.

aus der Ferne kompakt;
from a distance, compact;

»Jedenfalls ist es sehr kompakt und unauffällig.«
‘It’s certainly compact.’

Kompakt, muskulös, kompetent.
Compact, muscled, competent.

Die Dunkelheit draußen ist kompakt.
The darkness outside is compact.

Sie war schnell, präzise und kompakt.
Fast, precise, compact.

Kleine, kompakte Teile.
Little compact things.

Er war klein, kompakt und schweigsam.
He was short, compact, quiet.

Seine Statur war kompakt und muskulös.
In build he was compact and muscular.