Traduzione per "sein hässlich" a inglese

Sein hässlich

• its ugly
• be ugly

Esempi di traduzione.

its ugly

«Die sind hässlich», sagte sie, «alles ist so verdammt hässlich.»
“It’s ugly,” she said. “It’s all so fucking ugly.”

Weil du es unterbrochen hast. Es ist eine hässliche Sache, wirklich eine hässliche Sache;
“You stopped it. It’s ugly; it’s an ugly thing;

Es hat tatsächlich seinen hässlichen Kopf gehoben.
It actually raised its ugly head.

be ugly

Aber häßlich war häßlich und Tod war Tod.
But ugly was ugly, and death was death.

»Und du bist hässlich«, sagte sie. »Schön und hässlich.«
“And you’re ugly,” she said. “Wonderful and ugly.”

Hässlich, sage ich Ihnen. Hässlich, hässlich. „Ihr habt für vieles gute Gründe“, sagte ich.
Ugly, ugly, ugly. “You’ve got good reason,” I said.

»Pah! Hässliche Sachen! Hässlich und ρυπαρóς.«
“Bah! Ugly things, too: ugly and pwrapoc;.”

»Nicht einmal Will ist hässlich genug, um ein Dämon zu sein.« »Sind denn Katzen hässlich?«
‘Even Will’s not ugly enough to be a demon.’ ‘Are cats ugly?’

Und sie sind hässlich.
Also, they are ugly.

Nicht häßlich oder so, aber ...
Not ugly or anything, but…