Esempi di traduzione.
Du bist ein gescheites Mädel, ein sehr gescheites.
You’re a smart girl—very smart.
»So gescheit bist du?«
“You are that smart?”
Das war nicht sehr gescheit.
That wasn't so smart.
Er ist nicht einmal so gescheit wie ich!
He’s not even as smart as I am!
Sehr gescheit, Staatschefin.
Very smart, Chief.
Sie war eine gescheite Frau.
She was a smart woman.
Er war sexy und gescheit.
He was sexy and smart.
Du bist ein gescheiter Kerl.
You’re a smart fellow.
Ja, das ist gescheit.
“Well, that’s smart.
Doch sie sind so gescheit!
But how clever they can be!
Du bist sehr gescheit.
You are very clever.
Und doch war er sehr gescheit.
And yet he was very clever.
Er ist auch sehr gescheit.
He also is vairy clever.
»Und er war immer ein gescheiter Junge und ein gescheiter junger Mann?«
And he has always been a clever boy, and a clever young man?
James ist sehr gescheit.
James is very clever.
Sie verhielt sich sehr gescheit.
She was very clever.
Wallie war gescheit.
He was clever, Wallie.
Sie sind ein gescheites Mädchen.
"You are a clever girl.
Sie kam mir gescheit, aber ein wenig allzu gescheit vor, und ich ging bald nach Hause.
She seemed clever, too clever, and I soon went home.