Traduzione per "sein geknickten" a inglese

Sein geknickten

• its kinked
• be folded

Esempi di traduzione.

be folded

Sally hatte das Blatt viermal geknickt.
Sally had folded the paper into four.

Selbstklebend oder geknickt – zwei Versionen meiner selbst.
Self-adhesive, or folded; two versions of myself.

Sie war zweimal geknickt in der Uhrentasche in der Hose.
Folded twice across in his pants watch pocket.

Das Kuvert mit dem Zeugnis in ihrer Hand ist zweimal geknickt.
The envelope with her report is folded twice in her hand.

Briefe paßten in die Schließfächer, aber Zeitschriften mußten geknickt werden.
The mail slid into the boxes but the magazines had to be folded.

Wie betäubt erbrach Miguel das Siegel und entfaltete das dreifach geknickte Blatt Papier.
Miguel numbly broke the seal and opened the triply folded paper.

Das rechte Bein war am Knie angewinkelt und in einer unnatürlichen Stellung unter das andere Bein geknickt.
His right leg was bent at the knee and folded awkwardly under his other leg.

Im Briefkasten fand er einen großen Umschlag, der Postbote hatte ihn geknickt, damit er hineinpasste.
In his letter box he found a large brown envelope that the postman had folded in two to make it fit.

Vor seinem inneren Auge sieht er die notdürftig gezimmerte Brücke einstürzen, ein Gewirr geknickter Zahnstocher.
He imagines the poorly built bridge folding and become spillikins.

Granpas Handschuhfach enthielt das gesamte bekannte Universum, sorgsam gefaltet und geknickt.
Grampa’s glove compartment enclosed the entire known universe, carefully folded and turned in on itself.