Traduzione per "sein entwaffnender" a inglese

Sein entwaffnender

• its more disarming
• his disarming

Esempi di traduzione.

his disarming

Er lächelte ohne Unterbrechung sein entwaffnendes Lächeln.
He smiled his disarming smile without interruption.

»Durchaus nicht nötig«, unterbrach er sie mit seinem entwaffnenden Lächeln.
'No need at all,' he interrupted, with one of his disarming smiles.

Sein entwaffnendes Lächeln bezauberte Conn, und ihm wurde wieder warm ums Herz.
At his disarming smile, Conn felt welcomed again and charmed;

»Wenn ich sie erst einmal aufgestöbert habe«, hatte er mit seiner entwaffnenden Kindlichkeit gesagt, »dann erzählt sie mir sicher auf der Stelle alles, was sie weiß.
‘If I can just find her,’ he had said with his disarming gentleness, ‘I’m sure she’ll tell me everything she knows.

Der Protector war jünger, als sie erwartet hatte – wenigstens zehn Jahre jünger als sie, vermutete sie, wenn sie in die Überlegung einbezog, daß es auf Grayson keine Lebensverlängerung gab –, doch seine entwaffnende Konversation verbarg weder sein Selbstbewußtsein noch seine Autorität.
The Protector was younger than she'd expected—at least ten years younger than she, she suspected, allowing for the absence of prolong on Grayson—but his disarming conversation hid neither his self-assurance nor his authority.