Traduzione per "sein ein kauf" a inglese

Sein ein kauf

• its a buy
• be a purchase

Esempi di traduzione.

its a buy

Diese jungen Paare kaufen und kaufen und verschulden sich immer mehr, und genau das wollen die jüdischen Wucherer ja.
These young couples spend and go deeper and deeper into debt, which is just what the Jewish usurers want. It's die 'buy now, pay later' trap-very seductive."

Es widerstrebt meinen Prinzipien, ein Buch zu kaufen, das ich nicht gelesen habe. Das ist so, als würde man ein Kleid kaufen, das man nicht anprobiert hat, aber Waltons »Lebensbeschreibungen« sind hier bei uns nicht mal in einer Bibliothek zu bekommen.
It’s against my principles to buy a book I haven’t read, it’s like buying a dress you haven’t tried on, but you can’t even get Walton’s Lives in a library over here.

be a purchase

Wer aber war dieser Käufer?
Who was that purchaser?

Zur Miete, nicht zum Kauf.
For a rental, not a purchase.

Er wollte doch Informationen kaufen.
To purchase information.

Sie werden hier etwas kaufen!
You will purchase something here!

Er wollte ein Bild kaufen.
He wanted to purchase a painting.

Und ich strecke dir den Kauf vor?
And me fronting you the purchase?

»Ich will dieses Schwert kaufen.«
“I would purchase that blade.”

Sie waren der Käufer, aber Mrs.
You were the purchaser, but Mrs.

Doch wie soll der Käufer das merken?
But how can the purchaser tell?

»Wenn sie eine Sklavin ist, so kaufe sie doch.«
If she is a slave, then purchase her.