Traduzione per "sein eifersucht" a inglese

Sein eifersucht

• be jealous
• jealousy his

Esempi di traduzione.

be jealous

Muss ich vor Eifersucht außer mir sein?
Should I be jealous?

Vielleicht Eifersucht?
A jealous woman, maybe.

Eifersucht? War ich eifersüchtig auf sie?
Jealousy? Was I jealous of her?

Ein Achtzigjähriger hatte aus Eifersucht...
A jealous old man of eighty

Eifersucht auf den Cimmerier, sagten sie.
Jealous of the Cimmerian, they said.

Vielleicht war es rasende Eifersucht.
Maybe it was a jealous rage.

Eifersucht stieg in Priest auf.
Priest felt jealous.

Ich war vor Eifersucht wie gelähmt.
I felt a paroxysm of jealous rage.

Eifersucht? War er wütend auf sie?
Jealous? Had a grudge against her?

Lucien verspürte heftige Eifersucht.
Lucien felt fiercely jealous.

jealousy his

sie fühlte seine Feindseligkeit, seine Eifersucht, seine Entschlossenheit, in ihre Gemeinschaft einzubrechen.
she felt his hostility; his jealousy; his determination to break into their companionship.

Verbissen hielt ich ihm vor, wie unglaublich wütend er mich gemacht hatte mit seiner Eifersucht, mit seiner Grobheit, seinem krankhaften Verhalten – ja, ja, das verstehe er schon.
I raged about how much he pissed me off, his jealousy, his oafishness, his inane behavior—yeah, yeah, he understood that.