Traduzione per "sein block" a inglese

Sein block

• his block

Esempi di traduzione.

his block

Vier Einbrüche allein in seinem Block.
Four B and Es on his block alone this month.

»Kein schöner Gedanke, nicht wahr?« Der Fleischer wandte sich wieder seinem Block zu und griff nach dem Beil.
“Not a pretty thought, is it?” The butcher turned away to his block and picked up his cleaver.

Aber manchmal muss es sein.» Wahrscheinlich war Wilbert ein Mann mit Ansehen, lautete seine Analyse, eine Schlüsselfigur innerhalb seines Blocks, ein Machthaber also, einer der «Haie».
Wilbert was probably a kid with clout, was his analysis, a key player within his block, a power-broker, one of the “sharks.”

Jeder Mann musste das Gewicht seines Blocks mit Augenmaß und gesundem Menschenverstand einschätzen und einberechnen, wie viel im Lauf der Übung durch Schmelzen verloren gehen würde.
Each man had to gauge the weight of his block by eye and common sense, allowing for that part of it that would be lost to melt during the course of the drill.

Ich habe schon fast die Hügelkuppe erreicht, als ich die nächste Straße auf meiner Liste sehe, und nachdem ich links abgebogen bin, und gleich darauf noch einmal nach links, halte ich am Ende seines Blocks, schalte den Motor aus und merke, dass mir jeglicher Mut abhandengekommen ist.
I've almost reached the top of the hill when I see the next street on my list, and after making a left, quickly followed by another, I stop at the end of his block, kill the engine, and realize I've lost all my nerve.