Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Der rasende Obstgigant schmetterte seine Bananen und seine Ananas gegen das Holz des Tisches;
The towering fruity menace slammed its bananas and its pineapple into the wood of the table, sending food flying.
Ishvar nickte teilnahmsvoll, während er sich seine Banane schälte.
Ishvar nodded in sympathy as he peeled his banana.
Er schüttelte grinsend den Kopf und schob seine Banane zurecht, damit er sie nicht zerquetschte.
He shook his head again, grinned, and adjusted his banana so he didn't bruise any part of it.
Nachdem Rebus seine Banane aufgegessen hatte, wollte er die Schale zuerst wegwerfen, fürchtete dann jedoch, die Umweltpolizei würde sich auf ihn stürzen.
Rebus finished his banana, thought about dropping the skin but figured he’d be pounced on by the Recycling Police.
»Woher willst du das wissen?« »Weil …« Fiona wollte es gerade erklären, als Rory auf sie zugelaufen kam und nach seiner Banane fragte.
‘Was it? How do you know?’ ‘Because—’ Fiona was just going to explain when Rory came flying back looking for his banana.
»Unser tapferer Lastenträger hat geantwortet«, erklärte er den anderen zugewandt, »daß er stolz darauf ist, seine Banane zu zeigen, wann immer es erforderlich sein wird.«
"Our brave porter has replied," Malabala translated for the others in our party, "that he will be proud to display his banana whenever necessary."
»Die Königin sagt, daß, wenn der bleiche Mensch bereit ist, ihr seine Banane zu zeigen«, erklärte Malabala, »dann ist sie gerne dazu bereit, ihm ihre Casaba-Melonen zu enthüllen.«
"The queen states that if the puny human should show her his banana," Malabala further interpreted, "she will be glad to display her casaba melons."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test