Esempi di traduzione.
Er hat seine Autorität gefestigt.
His authority is consolidated.
Seine Autorität war nicht zu verkennen.
There was no mistaking his authority.
Er wollte seine Autorität wiederherstellen.
He was reasserting his authority.
Seine Autorität hat die Züge des Patriarchen.
His authority is paternalistic.
Endlich Respekt vor seiner Autorität.
Finally, respect for his authority.
Man musste seiner Autorität Respekt erweisen!
There must be respect for his authority.
seine Autorität wurde nicht infrage gestellt.
no querying of his authority.
Sie strahlte Autorität aus - nein, sie war eine Autorität.
She had authority—no, she was authority.
Er war der Inbegriff einer Autorität, die von den Autoritäten verstanden wird.
He was already iconic of an authority that the authorities understood.
Mit der Autorität ihrer Mutter verstärkst du auch deine Autorität.
Reinforce your authority with the authority her mother wields.
Autorität gegen Autorität. Das bringt Bewegung ins Spiel.
It helps to fight authority with authority, I think.
„Mir oder den Autoritäten?“
Me, or the Authorities?
Mit welcher Autorität?
By what authority?
Wo ist die Autorität?
Where’s the authority?
Er ist eine Autorität!
He’s the authority!
Siehst du, du besitzt die Autorität. Die natürliche Autorität.
You have the authority, you see. The natural authority.