Esempi di traduzione.
Die Musik war sehr fröhlich.
The music was very, very happy.
Sie wirkt sehr fröhlich und glücklich.
She seems very happy.
»Leopardenstern sieht nicht sehr fröhlich aus.«
“Leopardstar doesn’t look very happy.”
Er sah noch immer nicht sehr fröhlich aus.
He still didn't look very happy.
Wir hatten einen sehr fröhlichen Menschen bei uns, einen Quäker;
with Provisions; which last was a very happy Supply to us.
Sie ist sehr fröhlich, findest du nicht auch?
She’s very cheerful, don’t you think?”
Vielleicht ist da oben etwas sehr Fröhliches.
Maybe there is something very cheerful up there.
»Louise ist ein sehr fröhliches Geschöpf, das stimmt.«
“Louise is a very cheerful girl, yes.”
Fandorins Kammerdiener war sehr fröhlich zumute.
Fandorin’s valet was in a very cheerful mood.
Sie war sehr fröhlich damals, ein für sie erstaunlicher Überschwang.
She was very cheerful in that period, with an exuberance surprising in her.
Sie hätten sehr fröhlich gewirkt, gelacht, sich an den Händen gehalten.
They seemed very cheerful, laughing and holding hands.
Kein sehr fröhliches Paar, dachte sie, als sie ihre ernsten Gesichter betrachtete.
Not a very cheerful looking couple, she thought as she studied their unsmiling faces.