Traduzione per "sechzigsten geburtstag" a inglese

Sechzigsten geburtstag

• sixtieth birthday

Esempi di traduzione.

sixtieth birthday

Was ihn betraf, so hatte er nur noch einige Monate bis zum sechzigsten Geburtstag vor sich.
As for him, it was only a few months until his sixtieth birthday.

Das war Dads sechzigster Geburtstag … vor ungefähr zwei Jahren.
“For my dad’s sixtieth birthday…about two years ago.

Es war an meinem sechzigsten Geburtstag, und ich war deprimiert, weil ich schon wieder zehn Jahre älter geworden war.
It was on my sixtieth birthday, and I was depressed about getting older.

Und dann erzählte Pisk, daß der Professor Bruhns von der Sternwarte seinen sechzigsten Geburtstag feierte.
And then Pisk mentioned that Professor Bruhns, the astronomer, was celebrating his sixtieth birthday.

Der Mann der Tante dagegen sei schon vor seinem sechzigsten Geburtstag dahingerafft worden.
The aunt’s husband, on the other hand, was gathered just before his sixtieth birthday.

An meinem sechzigsten Geburtstag treffe ich mich zum Mittagessen mit T., einem meiner wenigen religiösen Freunde.
On my sixtieth birthday, I have lunch with T., one of my few religious friends.

Das Interessanteste war das beigefügte Foto, das letzte, auf dem man Valls sah, kurz vor seinem sechzigsten Geburtstag.
The most interesting thing about it was the accompanying photograph, the last published picture of Valls, taken shortly before his sixtieth birthday.

Er hatte zwar gerade erst seinen sechzigsten Geburtstag gefeiert, aber es war schon erstaunlich, wie schnell die Jahrzehnte mit einem Mal dahinflogen.
True, he had only just passed his sixtieth birthday, but it was amazing how quickly the decades now seemed to be slipping by.

Eines Abends nahmen sie die Einladung eines italienischen Barons an, der seinen sechzigsten Geburtstag mit einem festlichen Diner im Hotel Suisse beging.
One evening they accepted the invitation of an Italian baron who was celebrating his sixtieth birthday with a grand dinner at the Hôtel Suisse.

Na ja, ich hab’s versucht … Aber dann kam der sechzigste Geburtstag meines Vaters, und wahrscheinlich hat es sich nicht richtig für ihn angefühlt, dass ich nicht dabei sein würde.
Well, I tried but . . . but then it was his sixtieth birthday and I suppose having that come up and me not being there didn’t feel right.