Traduzione per "sechsbeinig" a inglese

Sechsbeinig

• six-legged

Esempi di traduzione.

six-legged

Die sechsbeinigen Schnüffelhunde?
The six-legged sniffer dogs?

Die von der sechsbeinigen Sorte sind da etwas ganz anderes.
The six-legged sort are another matter entirely.

Sie hatte das Anrücken des sechsbeinigen Läufers nicht einmal bemerkt.
She hadn’t even noticed the huge six-legged walker move in.

Oder suchten diese sechsbeinigen Schnüffler nicht nur nach Lecks, sondern auch nach Ungeziefer?
Or did the six-legged sniffer dogs hunt for pests as well as leaks?

Die Tiere sahen aus wie riesige sechsbeinige Ratten, doch hatten sie keinen Schwanz.
The animals looked like huge six-legged rats, tailless.

Außerdem gab es noch sechsbeinige Hunde, Exofüchse, Wölflinge und Cantilepen.
Then there were six-legged dogs, offoxes, cantileps and spurges.

Ein kugelrunder, sechsbeiniger Käfer krabbelte über Milthrics Pferdeschwanz.
Mithric’s ponytail had a spherical, six-legged bug climbing through it.

Das Gebäude war voll von riesigen, halb transparenten, sechsbeinigen Affen.
The pyramid was filled with the huge semi-transparent six-legged apes.

Klopp nickte und ließ die Maschine in einem sechsbeinigen Kantergalopp laufen.
Klopp nodded, and brought the machine down into a six-legged canter.

Etwas von dieser Zurückweisung mußte in die Haltung der sechsbeinigen Maschine eingegangen sein.
Something of this must have been conveyed in the host mech’s six-legged stance.