Traduzione per "schwerttanz" a inglese

Schwerttanz

• sword dance

Esempi di traduzione.

sword dance

»Betrachtet es als Schwerttanz.«
“Think of it as a sword-dance.”

»Ein Schwerttänzer zu sein war meine Möglichkeit.«
“Sword-dancing was my chance.”

»Dieser Schwerttanz ist noch nicht beendet.«
“This sword-dance isn’t finished.”

»Oder wollt Ihr den Schwerttanz fortführen?«
“Or do you wish to continue the sword-dance?”

Im Süden besteht der Schwerttanz aus verschiedenen Graden.
In the South, sword-dancing is made up of levels.

Für einen wirklichen Schwerttanz war ein fester Stand lebensnotwendig.
For a genuine sword-dance, the footing would be deadly.

»Ich habe mir schon immer gewünscht, Euren Schwerttanz zu sehen.«
“I have always desired to see your sword-dance.”

Die Schönheit des Schwerttanzes läßt sich unmöglich in Worten beschreiben.
It is quite impossible to describe the beauty of the Sword Dance in words.

Ein rechtshändiger Schwerttänzer kann es sich nicht leisten, sehr lange untauglich zu sein, oder er verliert mehr als nur einen Schwerttanz.
A right-handed sword-dancer can’t afford to be disabled very long, or he loses more than just a sword-dance.