Traduzione per "schwere körperverletzung" a inglese

Schwere körperverletzung

sostantivo

• mayhem

Esempi di traduzione.

mayhem sostantivo

über schwere Körperverletzungen und Massaker auf allen Seiten;
about mayhem and massacre on all sides;

Und wieder begegnet sie Jonathans Blick, was einer schweren Körperverletzung gleichkommt.
And she catches Jonathan’s eye again, causing serious mayhem.

»Und haben sie dir schwere Körperverletzung angedroht für den Fall, daß es dir nicht gelingt, mich davon zu überzeugen?«
“And did they threaten you with mayhem if you didn’t force me to withdraw?”

Sie waren jetzt nicht mehr im Dock, wo der Ruf eines Dubliners tausend Verwandte herbeirufen konnte, die alle erpicht auf schwere Körperverletzung waren. Hier herrschten andere Regeln, existierten andere Risiken.
It was not dockside, when a Dubliner’s yell could bring down a thousand cousins bent on mayhem. Different rules. Different hazards.