Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Gleich mehrere hatten Abzüge eines anderen Fotos aufgestellt, das des offiziellen Schulfotografen.
Several people had left copies of another photo, taken by the official school photographer.
Es ist das Bild, das berühmt wurde, aufgenommen von Mr Quick, dem Schulfotografen (berühmt für seinen Pfefferminzatem und seine wandernden Hände, die Kragen richten, Röcke glatt streichen und Brüste betatschen).
It’s the picture that became famous, the one everyone remembers, taken by Mr. Quirk, our school photographer (he of the wandering hands and minty breath, notorious for straightening collars, brushing skirts and feeling boobs).
Es war ein paar Monate vor ihrem Tod aufgenommen worden, vom Schulfotografen, und es zeigte sie in Uniform, ohne Make-up, mit sauber nach hinten gekämmtem und zu einem Pferdeschwanz gebundenem Haar. Sie sah genauso alt aus, wie sie tatsächlich war, keinen Tag älter, und ihr Lächeln war strahlend und zuversichtlich.
It had been taken a few months earlier by her school photographer. In her uniform, without make-up, her hair neatly brushed and tied in a ponytail, she looked her age and no more, her smile bright and optimistic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test