Traduzione per "schublade öffnen" a inglese

Schublade öffnen

• open the drawer
• drawer open

Esempi di traduzione.

open the drawer

«Gnädige Frau können auch die Schubladen öffnen, falls sie möchte.»
‘Madam can open the drawers too, if she wants.’

Ständig findet und verliert er Teile von ihr, als würde er Schubladen öffnen, nur um immer neue Masken zu finden.
He keeps finding and losing parts of her, as if opening a drawer to discover another mask.

»Franklin, Alan Franklin«, soufflierte Kate, um dem Psychologen die Mühe zu ersparen, wieder seine Schublade öffnen zu müssen.
"Franklin, Alan Franklin," prompted Kate, to save the psychologist from having to open his drawer again.

»Stellst du nur Vermutungen an, oder weißt du es mit Sicherheit?« Als ich eine Schublade öffne, finde ich das Gesuchte, ein Taschenmaßband, wie wir es in unseren Tatortkoffern haben.
“Are you guessing that’s what happened, or do you know it?” I open a drawer and find what I’m looking for, a pocket rod, the type of tape measure we carry in our scene cases.