Traduzione per "schriftzug auf" a inglese

Schriftzug auf

• lettering on
• writing on

Esempi di traduzione.

lettering on

Schriftzug an den Wänden des LaBianca-Hauses
Lettering on walls of LaBianca residence

Er deutete auf einen weißen Schriftzug.
He pointed to the words spelled out in white letters.

fett verkündete der rote Schriftzug
on the back, bold red lettering announced:

Schriftzug auf der Eingangstür zum Tate-Haus
Lettering on front door of Tate residence

Über dem Eingang ist ein blauer Schriftzug mit dem Namen.
Above the entrance is the name of the paper in blue lettering.

Das Valencia warb nur mit einem schlichten Schriftzug.
The Valencia announced itself with a modestly lettered sign.

Auf der Fassade prangte der Schriftzug FUNAI.
The letters FUNAI were painted on the wall facing the street.

Links von ihnen verkündete ein Schriftzug auf einem roten Banner:
To the left yellow lettering on a scarlet banner read:

Auf dem Lieferwagen war derselbe gelbe Schriftzug wie auf der Jacke des Mannes.
The van had the same yellow lettering that was on the man’s jacket.

Auf dem Schaufenster stand in roten Lettern ein Schriftzug.
The plate-glass window out front was covered with red lettering.

writing on

Auf der Innenseite ist ein Schriftzug.
It has writing inside it.

Die Schriftzüge auf ihm waren kindlich. »Aberdeen.
The writing on it was childlike. “Aberdeen.

Ich verschränke die Arme über dem Schriftzug.
I cross my arms over the writing.

Er erkannte die dünnen Schriftzüge seines Vaters.
He recognized his father’s spidery writing.

Es war mit Leclercs kindlichen runden Schriftzügen bedeckt.
It was covered with Leclerc’s own writing, boyish and rounded.

Diese gequetschten Schriftzüge hätte er überall erkannt.
He would have known the crimped writing anywhere.

„Niemand wird einen magischen Schriftzug an der Wand als Beweisstück akzeptieren.“
No one is going to buy magic writing on a wall as evidence.

Den mit den Raben und den Schriftzügen darauf - den, den uns dieser Maggot gestohlen hat, erinnerst du dich?
The pot with the ravens and writings on it—the one that was stolen by that Maggot fellow, remember?

Da blieb kein Zweifel übrig: dieselben eigentümlichen Schriftzüge von derselben Hand!
There was no doubt about it. They were both in the same peculiar hand-writing.

Von dort, wo wir standen, konnten Jeremy und ich die Schriftzüge auf den Holztafeln lesen.
From where Jeremy and I were standing, we could make out the writing on the oak tag.