Esempi di traduzione.
»Diese Schrift nennt man Gotham.«
The font is Gotham.
in einer Comic-Schrift.
superimposed over it in a comic font.
Aber das ist nicht die Schrift, in der wir es gesetzt haben.
But this isnt the font we set it in.
Man konnte die Schrift kaum lesen.
The font was practically illegible.
»Du könntest eine größere Schrift einstellen.«
“You can make the font bigger.”
»Ich glaube, ich habe die Schrift auf dem Computer.«
“I think I have that font on my computer.”
Der Kontostand wurde in roter Schrift unten angezeigt.
The balance was in red font at the bottom.
Und die Nummern der Apartments waren alle in verschiedenen Schriften.
And the numbers marking the apartments were all in different fonts.
Darum versuchen sie natürlich auch, die Schriften raubzukopieren.
So of course people try to pirate fonts.
»Und die Gotham-Schrift hat sicher nichts mit Batman zu tun.«
“And the Gotham font has nothing to do with Batman.”
Es steht in der Heiligen Schrift.
It is in the Scriptures!
„Aber in der Schrift steht …“
But the Scriptures say—
Du und deine heiligen Schriften.
You and your scriptures.
»Aber die Heilige Schrift …«
“According to the Holy Scriptures ”
Die Sammlung heiliger Schriften.
The sacred scriptures.
Ich habe die Schriften gelesen –
I have read the scriptures—
Aber was sagte die Schrift?
And what did it say in the Scriptures?
Die Heilige Schrift ist unmissverständlich.
The scripture is plain to understand.
«Sie gehorchen nur der Heiligen Schrift.»
‘They are just obeying the scripture.’
«Steht das in der Heiligen Schrift?»
‘Do the scriptures say that?’