Traduzione per "schriftlesungen" a inglese

Schriftlesungen

• written readings
• scripture readings

Esempi di traduzione.

scripture readings

Die Horae canonicae sind eine Sammlung von Psalmen und Schriftlesungen und Kirchenliedern und speziellen Gebeten und spiegeln Jahrhunderte religiöser Tradition wider.
The Office is a collection of psalms and scripture readings and hymns and special prayers that reflected centuries of religious tradition.

Die Stille zwischen dem Ende der Schriftlesung und dem Beginn dessen, was man in Harlow später als Furchtbare Predigt bezeichnen sollte, dauerte gewiss nicht länger als fünf oder höchstens zehn Sekunden, die mir jedoch wie eine Ewigkeit vorkamen.
The silence between the conclusion of the scripture reading and the commencement of what was known in Harlow ever after as the Terrible Sermon could not have been much longer than five seconds, ten at most, but to me it seemed to stretch out forever.

Mag sein, aber ich erinnere mich, wie sowohl Reggie Kelton als auch Roy Easterbrook ihn gegen Ende unterbrachen, und schon bevor er anfing, wusste ich, dass etwas nicht in Ordnung war, weil er auf die Schriftlesung des Tages nicht die übliche Schlussformel folgen ließ: Möge Gott sein heiliges Wort segnen.
Maybe, but I remembered both Reggie Kelton and Roy Easterbrook interrupting him near the end, and I knew something was wrong even before he started, because he didn’t follow that day’s scriptural reading with the customary conclusion: May God bless His holy word.