Traduzione per "schokoladenteig" a inglese

Schokoladenteig

• chocolate batter
• chocolate cake

Esempi di traduzione.

chocolate cake

In seiner Kindheit war ein Sahnetraum von Neldam – mürber Schokoladenteig, durchzogen von Eisschollen und Tundren aus Schlagsahne, von außen bewehrt mit schartigen Vorsprüngen breiter Schokoladenraspel – eine Ausnahmeerscheinung gewesen, ein Wunderwerk, fünf Dollar, die niemand übrig hatte, einmal jährlich von knauserigen, aber kuchenverrückten Damen spendiert, um die Ankunft eines vater- und mutterlosen Wonneproppens in der Welt zu feiern.
When he was a boy, a Dream of Cream from Neldam’s—crumbly chocolate cake interglaciating floes and tundras of whipped cream, the outside armored in a jagged tectonics of wide chocolate shavings—was a prodigy, a work of wonder, five dollars no one could spare spent annually by stingy but cake-loving ladies to celebrate the coming into the world of a fatherless and motherless fatboy.