Traduzione per "schmuddelige finger" a inglese

Schmuddelige finger

• dirty fingers
• grubby finger

Esempi di traduzione.

grubby finger

Die dickleibige Frau fuhr sich mit schmuddeligen Finger durchs ungekämmte Haar.
The thick-set woman ran her grubby fingers through her unkempt hair.

Der Boden unter mir bewegte sich und eine zweite Hand brach durch die Oberfläche. Schmuddelige Finger, die versuchten, durch das Erdreich vorzudringen.
The ground beneath me shifted and another hand poked through, grubby fingers scrabbling for purchase against the dirt.

Aber da ist ein kleiner Tunnel – er führt von der Canal bis ganz rauf zur Spring Street ... schau«, deutete er mit einem schmuddeligen Finger auf einige schwache Linien auf dem Papier und blickte auf, als würde selbst ein Idiot wie ich ihn mittlerweile verstehen müssen.
But there's a little tunnel-it runs from Canal all the way up to Spring Street…see?"-pointing a grubby finger at some faint lines on the paper and looking up as though even an idiot like me would understand by now.