Traduzione per "schmaler schlitz" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Durch einen schmalen Schlitz auf der rechten Seite wurde das Gewehr geschoben.
A narrow slot at the right accepted the rifle.
In dem schmalen Schlitz zwischen Küchenschrank und Kühlschrank war eine Klapptrittleiter verstaut.
A folding metal stepstool was stored in a narrow slot between the kitchen cabinetry and the refrigerator.
Sie stand halb abgewandt am Fenster und sah durch den schmalen Schlitz nach draußen. »Unheimlich«, sagte sie.
Pauling was standing at the window, half turned away, looking through the narrow slot. “Weird,” she said.
Dann hörte man – nach ungefähr zehn Sekunden einen doppelten Summton, und ein Band glitt aus einem schmalen Schlitz heraus.
Then, after about ten seconds, a buzzer sounded twice and a piece of tape slid out of a narrow slot.
Seine wulstigen Lippen hatten sich zu einem schmalen Schlitz geteilt, durch den man undeutlich den verchromten Sprechapparat sah.
His mouth was thick-lipped, the golden lips parted to a narrow slot, with the chromed complexities of his speech-generating systems lurking behind.
»Sie werden ein Visum für Getaway Island brauchen.« Die junge Frau schob einen Stapel Papier durch den schmalen Schlitz zwischen dem Gitter und der Ablage der Theke.
‘You will need a visa for Getaway Island.’ The young woman pushed a bundle of paper through the narrow slot between the grille and the counter.
Das Gebäude lag in einem schmalen Schlitz zwischen zwei anderen Hochhäusern, fiel ihm ein, aber bei dem jetzigen Sonnenstand musste das Licht direkt in diesen Schlitz fallen.
It would be in a narrow slot between two high rises, he reminded himself, but the sun would be striking into that slot by now, giving good illumination.
Der interne Gesichtsschutz schoss aus der Panzerung unter dem Schutzanzug hervor, sodass Yannis die Szene jetzt nur noch durch einen schmalen Schlitz verfolgte.
His internal face visor shot up from the armour underlying his envirosuit, so he was now viewing the scene through just a narrow slot.
Das Gerät neben ihr füllte durch einen schmalen Schlitz frisch geformte Pillen, die dann in kindersicheren Verpackungen landen würden.
The device she was standing beside funneled newly formed pills through a narrow slot at its neck, counting them into batches that would be sealed dose by dose into childproof packaging.
Die Augen des Floßmeisters verengten sich zu schmalen Schlitzen.
The raftmaster’s eyes became narrow slits.
Durch einen der schmalen Schlitze lief ein Regenrinnsal.
A drizzle of rainwater ran through one of the narrow slits.
nicht mehr als schmale Schlitze, die kaum Licht durchlassen.
narrow slits letting in hardly any light.
Die Augen des alten Medicus verengten sich zu schmalen Schlitzen.
The old physician’s eyes became narrow slits.
Die Augen des Gefangenen öffneten sich zu schmalen Schlitzen.
The prisoner’s eyes opened to narrow slits, and his lips moved.
Jon-Tom spähte durch den schmalen Schlitz im Stein.
Jon-Tom peered through the narrow slit in the stone.
Seine Augen konzentrierten sich wieder auf sie, knitterten sich vor Vergnügen zu schmalen Schlitzen.
His eyes refocused on her, crinkling into narrow slits with amusement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test