Traduzione per "schloss das aus" a inglese

Schloss das aus

• excluded that
• closed the out

Esempi di traduzione.

excluded that

Voraussicht schloss Erinnerung nicht aus.
Foresight doesn’t exclude memory.

und der Kommunismus schloß ganze Gesellschaftsklassen aus.
communism excluded social classes.

Augenblicklich schloss er sich selbst aus.
He immediately excluded himself from the running.

Aber die beiden ignorierten sie, schlossen sie aus.
But they were ignoring her, excluding her.

Die Volksgemeinschaft schloß die Juden ausdrücklich aus.
The national community explicitly excluded the Jews.

Der Bericht schloß sämtliche Zeichen jüdischen Wesens aus.
The report excluded any signs of Jewishness.

Göttliche Wunder hingegen schloß er gleich aus.
Divine miracles, on the other hand, were to be excluded.

ein Sammeln von Antrieben und Wünschen in einer solchen Intensität, daß alles andere ausge-schlossen wurde .
a focusing of desire to such an intensity that everything else was excluded .

Vielleicht war es ihr Mann, oder auch ein Sinneswandel, auf jeden Fall schloss es ihn aus.
It was perhaps her husband or a change of mind but in any case it excluded him.

closed the out

Seine Augen schlossen sich, schlossen die Welt aus.
His eyes closed, shutting out the world.