Traduzione per "schlipp" a inglese

Schlipp

sostantivo

• slip

Esempi di traduzione.

slip sostantivo

Am Ufer befand sich ein Schlipp, wo Schiffe festmachen konnten.
The sections were split by a slip where a boat could tie up.

Weiße Boote ruhen unbeweglich auf ihren Schlippen, wie Turnschuhe in den Regalen eines Sportgeschäfts.
White boats sit immobile in their slips, like racks of training shoes in a sports store.

hin und wieder knipste ich die Lampe an, damit wir nicht mit den Lastkähnen kollidierten und die Werksnamen auf den Schlippen lesen konnten, während wir vorbeiruderten.
I periodically shone the light so we could avoid barges and keep track of the names on the slips as we rowed past.

Die Lampen am Portalkran erfaßten eben noch die rauhe Wandbespannung und die übereinandergreifenden Eiszacken am oberen Rand der Schlippe.
The gantry lights touched the rough hide of its walls and the overlapping folds of ice at the top of the slip.

Ein Versicherungsbetrug, der Wagen war in der Nähe des Ostrich Inn ins Wasser geschoben worden, bevor der Schlipp gesperrt worden war.
It was an insurance jobbie, pushed in near the Ostrich Inn before the slip had been blocked.