Traduzione per "schlechtes tun" a inglese

Schlechtes tun

• do bad
• bad do

Esempi di traduzione.

do bad

Gut ist etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das Schlechte tun könnte.
Real good is when you choose to do it even though you could do bad instead.

»Sie sagt darin Dinge wie: ›Man ist nur ein guter Mensch, wenn man etwas Schlechtes tun könnte und sich dagegen entscheidet.‹ Und: ›In unserer Ehe haben wir versagt.‹ Da kann jeder zustimmen.
“She says things like, ‘You’re only good if you can do bad and decide not to.’ And, ‘We were a failure at marriage,’ which we all can agree.

Man tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert.
You only do really good when you also have the ability to do bad. But if you’re a failure, a fool, a do-nothing, then you can only do good, but it’s just volunteer work, leftovers.