Traduzione per "schlamm aus eis" a inglese

Schlamm aus eis

• mud of ice
• sludge from ice

Esempi di traduzione.

mud of ice

Die Scheibenwischer schabten wirkungslos über Schlamm und Eis.
The wipers rasped ineffectually at the mud and ice.

Aus dem Schlamm und Eis erhebt sich ein Strommast mit Kabeln.
An electricity pylon rises from the mud and ice, strung with power cables.

Die Fahrspur war kaum mehr als eine Lücke zwischen Bäumen mit zwei Furchen, die sich nicht zwischen Schlamm und Eis entscheiden konnten.
The track was little more than an absence of trees and two ruts undecided between mud and ice.

Meine Spezies entwickelte Intelligenz und wusste bereits von den Himmelskristallen – sie fand sie gelegentlich in Schlamm oder Eis.
My species rose up to intelligence already knowing these sky-crystals, finding them occasionally in mud or ice.

Unzureichend fantasiertes Essen stank in den Kanälen, und faustgroße Spinnen huschten über Straßen voller Gold, Schlamm und Eis.
Half-imagined food stank in the gutters and spiders like fists skittered across roads made of gold and mud and ice.

Mangel an Nahrung, Mangel an Schlaf und dann zumindest für Ann die gleiche alte Niedergeschlagenheit, beharrlich wie der Tod und in ihr aufsteigend wie eine Flut, wie ein schwarzer Matsch aus Schlamm, Dampf, Eis und Kot.
Lack of food, lack of sleep: and then, for Ann at least, the same old depression, persistent as death, rising in her like a flood, like a black slurry of mud, steam, ice, shit.