Traduzione per "schlagzeuge" a inglese

Schlagzeuge

sostantivo

• drums
• percussion

Esempi di traduzione.

drums sostantivo

Aber Schlagzeug ist seine Spezialität.
But drums are his specialty.

Ein bisschen Schlagzeug.
I play a little drums.

Der hinter dem Schlagzeug musste Frankie sein.
The one behind the drums had to be Frankie.

Frankie saß am Schlagzeug.
That's Frankie on drums."

Ich spiele Schlagzeug und Gitarre.
I play drums and guitar.

Ohne jede Vorwarnung setzte das Schlagzeug aus.
Without warning, the drums stopped.

Der Schlagzeuger trommelte auf Els’ Schulter.
The percussionist drummed on Els’s shoulder.

»Man kann nicht immer Schlagzeug spielen.«
‘Well, you can’t play the drums all the time!’

Dieses Schlagzeug, das tut ja weh.
The drum sets hurt my ears.

Sein Schlagzeug stand mitten im Zimmer.
His drum-kit stood in the centre of the floor.

percussion sostantivo

Ihr Lachen ist wie ein Schlagzeug, ihre Fragen sind honigsüß.
Her laughs are percussive, her questions mellifluous.

Steine bildeten ein unregelmäßiges Schlagzeug auf den Dachziegeln;
Stones made an irregular percussion on the tiles;

Das Brechen des Knochens klingt wie der helle Ton eines Schlagzeugs.
The cracking of bone is bright percussion.

Die unglücklicherweise direkt über dem Schlagzeug und den Blechbläsern lag.
Which had the misfortune to be situated immediately above the percussion and the brass.

Jetzt war vor ihr Musik, mindestens das bumm bumm bumm von Schlagzeug.
Now there was music ahead, at least thethump thump thump of percussion.

An der Akademie lernte er ein gleichaltriges Mädchen kennen, das Schlagzeug studierte.
In college he went out with a girl in the same year in the percussion department.

Hämmernde Musik dröhnte Renie in den Ohren, ein monoton bummerndes Schlagzeug.
Throbbing music filled Renie's ears, a monotonous percussive thumping.

Eine versoffene Schlagzeuger-Truppe hämmerte mit Bierdosen auf leere Scotch-Kisten.
A percussion corps of drunkards was beating with beer cans on empty scotch crates.

»Was machst du da drin? Übst du Schlagzeug?«, brüllte Trader zurück. »Ich will alles.«
"What are you doing in there? Practicing percussion for the goddamn symphony?" Trader yelled back. "I want it all."