Traduzione per "schlag nach" a inglese

Schlag nach

verbo

• look up
• take after
• retaliate

Esempi di traduzione.

look up verbo

Schlag nach, wie man Seife und Kerzen herstellt.
Look up how to make soap and candles.

retaliate verbo

Sie revanchierte sich mit einem kurzen Schlag von unten.
She retaliated with a rapid, low cut.

Paris ließ die Schläge widerstandslos über sich ergehen.
Paris took the beating without retaliating.

In dem Moment, in dem sie unsere Grenzen überschreiten, schlagen wir zurück.
The moment our borders are breached, we retaliate.

Williams revanchierte sich mit einem Schlag in meine Magengrube.
Williams retaliated with a punch in my stomach, doubling me in half.

Er wehrte die Attacke ab und griff seinerseits mit einem Schlag nach der Brust des Angreifers an.
He deflected the attack and retaliated with a cut across the chest.

Wenn sie uns schlagen, sollen wir nicht mit gleicher Münze zurückzahlen, sondern ihnen die andere Wange hinhalten.
When they strike us, we must not retaliate; we must even turn the other cheek.

Der Kommandeur des menschlichen Einsatzkommandos hatte als Vergeltungsmaßnahme eine Anzahl kinetischer Schläge abgesetzt und sich dann zurückgezogen.
The human task force commander had dropped a series of kinetic strikes in retaliation and retreated.

Aber du könntest den Little People damit einen Schlag versetzen. Sozusagen Rache nehmen.
No, but it would provide some degree of retaliation against the Little People. You could have your revenge, as it were.

Er achtete darauf, jeden von Brucks Hieben abzublocken und zu erwidern, schwächte aber die Wucht seiner Schläge leicht ab.
He made sure to continue to block Bruck's blows and retaliate, but weakened his stroke slightly.