Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er streckte die Hand aus und zog sie neben sich auf das Schlafpolster herunter.
Then he reached out and drew her down on the sleep pad beside him.
Eolyn schnaubte verächtlich, aber Susan glitt vom Schlafpolster und ging zu ihrem Kontrollbord.
Eolyn snorted, but Susan slid off the sleep pad and moved to her panel commands.
Dann schaltete er ihn ab und betrat den Raum, schritt auf sie zu und drückte sie mit dem Rücken auf das Schlafpolster.
Then he shut it off and entered the room, striding up to her and shoving her back on the sleep pad.
Nachdem Butto auf seinem Schlafpolster ausgestreckt und für den Augenblick ruhiggestellt war, gingen die beiden in den Kontrollraum.
After Butto was laid out on his sleep pad, tranquilized for the time being, the two went to control.
Sie entspannte sich allmählich, und er drehte sie flink um, legte sie mit dem Rücken auf sein Schlafpolster und rückte zu ihr heran.
She slowly relaxed, and he deftly turned her and laid her back on his sleep pad, moving to her.
Susan saß zusammengekuschelt auf ihrem Schlafpolster, das graue Haar zurückgekämmt und zu einem Knoten gesteckt. »Was ist los?« fragte sie ruhig.
Susan sat curled on her sleep pad, her gray hair combed back and knotted as much as its intense curliness would allow. “What is it?” she asked quietly.
Die Abenddämmerung ging in Himalaya-Majestät vorbei, während er sich einen Topf Pulversuppe kochte und mit gekreuzten Beinen auf seinem Schlafpolster gegen die klare Wand des Zeltes gelehnt saß.
The twilight passed in Himalayan majesty as he cooked a pot of powdered soup, sitting cross-legged on his sleeping pad, leaning back against the tent’s clear wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test