Traduzione per "schlüssel zum erfolg ist" a inglese

Schlüssel zum erfolg ist

• key to success is
• key is to success

Esempi di traduzione.

key to success is

Glück ist der Schlüssel zum Erfolg.
Happiness is the key to success.

Fehlschläge sind der Schlüssel des Erfolgs;
Failure is the key to success;

Perfekte Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Overpreparation is the key to success.

Kearsey, ob er nun geeignet war oder nicht, war der Schlüssel zum Erfolg.
Kearsey, suitable or not, was the key to success.

Sie war der Meinung, dass Vorstellungskraft der Schlüssel zum Erfolg war.
She believed that visualization was the key to success.

Der Fehlschlag ist der Schlüssel zum Erfolg: Aus unseren Fehlern lernen wir.
Failure is the key to success; each mistake teaches us something.

Gleichgewicht ist der Schlüssel zum Erfolg eines jeden geschlossenen ökologischen Systems«, betonte er.
Balance is the key to success in any closed ecological system,” he said earnestly.

Er hatte sich nicht in seiner Meinung beirren lassen, die Einschüchterung der Low-Techs sei der Schlüssel zum Erfolg.
Genet consistently argued that the key to success lay in the explicit intimidation of the low-techs.

Der Schlüssel zum Erfolg waren weder Horus noch ich – es war Re, der wirkliche König der ägyptischen Götter.
The key to success wasn’t me, or even Horus—it was Ra, the original king of Egyptian gods.

In Toshiba liegt der Schlüssel zum Erfolg darin, daß man sich selbst immer einen Schritt voraus ist. Mindestens einen.
The key to success in Toshiba is to always stay one step ahead of yourself. At least one.

key is to success

Der Schlüssel zum Erfolg war ihre Transparenz.
The key to its success was its transparency.

Flexibilität ist der Schlüssel zum Erfolg.
Flexibility is the key to our success here.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Überraschungsmoment.
The key to his success is surprise.

Henry zufolge ist Jay der Schlüssel zum Erfolg seines Teams.
As far as Henry is concerned, Jay is the key to the success of his firm.

Sie ist der Schlüssel zum Erfolg der Aufsteiger und etwas viel Raffinierteres, als Sie sich vorstellen.
It is the key to Emergent success, and a much more subtle thing than you imagine.

Das sind sechs mehr, als wir wirklich brauchen, aber Redundanz ist der Schlüssel zum Erfolg bei diesem Vorhaben.
Which is six bombs more than we really need, but redundancy is the key to the success of this enterprise.

Der Trick, der Schlüssel zu Erfolg und Dominanz des Menschen, besteht wie eh und je darin, die Gnade selektiv anzuwenden.
The trick, as always, the key to human success and domination, is to be selective in your mercies.

Nkosi Biyela war der Schlüssel zum Erfolg des Projekts, weil er der einflussreichste Stammesführer weit und breit war und das größte Stück Land kontrollierte.
Nkosi Biyela was the key to its success as he was by far the most powerful chief in the area and controlled the biggest chunk of the land.

Der Schlüssel zum Erfolg der OASIS waren zwei Hardwarekomponenten, die GSS entwickelt hatte und die beide notwendig waren, um Zugang zu der Simulation zu erhalten: die OASIS-Videobrille und die haptischen Handschuhe.
The keys to the success of the OASIS were the two new pieces of interface hardware that GSS had created, both of which were required to access the simulation: the OASIS visor and haptic gloves.

Trotz Kriegs- und Krisenzeiten sei es dem Direktor gelungen, ›M‹ zum größten Automobilklub Skandinaviens werden zu lassen. Der Schlüssel zum Erfolg liege nicht nur darin, dass er die internationalen Herausforderungen der Motorisierung und des Tourismus erkannt habe, sondern auch in seinem großen Netzwerk, seinem Redetalent und seinem bemerkenswerten Gedächtnis.
Despite the period of war and crisis, he’d managed to turn M into Scandinavia’s largest motoring organization, and according to press coverage on his birthday, the key to his success lay not simply in his insight into the international challenges of motoring and tourism but also in his extensive network, oratorical gifts, and remarkable memory.