Esempi di traduzione.
Wenn es dort schlüpft.
When it hatches there --
Aus dem Ei schlüpfte etwas.
The egg was hatching.
ein Winterdrache schlüpft
a winter dragon hatches
Und wenn aus dem Ei der Basilisk schlüpft ...
And when the basilisk hatches from the egg –
Ich glaub, aus Ihrem Ei schlüpft was!
I think your egg is hatching.
Als die andern schlüpften, hab ich dasselbe gemacht.
When each one hatched, I did the same.
»Aus dem Ei schlüpft erst mal eine Larve.«
“The egg hatches into something called a larva.”
Das Küken schlüpft erst in einigen Wochen.
It’ll be several more weeks before the egg hatches.
Ein weiteres Ich schlüpft wie ein Vogel aus dem Ei.
Another self hatches like a bird from an egg.
Das machen alle Eier, bevor das Küken schlüpft.
Yes. All eggs do just before they hatch.
Schnerlen schlüpften aus fußballgroßen Eiern und regneten wie Geleehagel vom Himmel.
Snairls hatched from eggs the size of footballs, dropping from the sky like jelly hail.
Er schlüpfte aus einem Ei, das meine Mutter gefunden hat, als ich noch ein Kind war, und seitdem ist er mir ein zuverlässiger Gefährte gewesen.
He hatched from an egg that my mother found when I was a little girl, and has been my true companion all my life.