Traduzione per "schläge von" a inglese

Schläge von

• blows from
• proposals of

Esempi di traduzione.

blows from

Das ist ein Schlag, von dem wir uns niemals ganz erholen.
This is a blow from which we never completely recover.

Halisstra war durch einen Schlag auf den Kopf gestorben, durch einen Schlag von Danifaes Morgenstern.
Halisstra had been felled by a blow to the head-a blow from Danifae's morningstar.

>Die Kopfverletzungen stammen eindeutig von einem Schlag oder mehreren Schlägen mit einem schweren, harten Gegenstand.
The injuries to the heads are entirely consistent with a blow or blows from a heavy solid object.

proposals of

»Was schlägst du vor?«
What are you proposing?

Das schlage ich nicht vor.
“I’m not proposing to do that!

»Was schlagen Sie vor?«
“What is your proposal?”

»Also was schlägst du vor?«
‘Then what do you propose?’