Traduzione per "schildkröteneier" a inglese

Schildkröteneier

• turtle eggs
• turtles eggs

Esempi di traduzione.

turtle eggs

Er hat ein paar Schildkröteneier geborgen, die die Hunde ausgegraben haben.
He's covering some turtle eggs the dogs dug up.

Gómez fischte die Eier vom Boden und meinte, die sähen aus wie Schildkröteneier.
Gomez scooped the balls off the floor and remarked that they looked like turtle eggs.

Ein anderes Mal hob Forthing in einer sandigen Bucht ein riesiges Nest mit Schildkröteneiern aus.
and once in a sandy cove to collect up a truly enormous nest of turtle eggs.

Der Koch hatte sich diesmal wieder selbst übertroffen: er hatte Schildkröteneier zubereitet und Garnelen und Gelbäpfel in Honig.
The cook had outdone himself; he had made turtle eggs and baked shrimp and yellow apples in honey.

Sulu murmelte auf Tagalog irgend etwas über Schildkröteneier. »Giacomo«, sagte er dann, »gehen Sie hinunter ins physikalische Labor und sehen Sie nach, ob Dr. Maynooth anwesend ist.
Sulu muttered a reference to turtle eggs in Tagalog, then said, "Giacomo, get down to the physics lab and see if Dr. Maynooth is there.

Der einzige Kessel, den man ihnen gelassen hatte, war ohne Unterlass im Einsatz, um das Abendessen aufzuwärmen, welches durch die Schildkröteneier, die Forthing mitgebracht hatte, ergänzt wurde.
the one cauldron which had been left them was boiling away ceaselessly to make their dinner—which had become breakfast when Forthing unloaded the turtle eggs.

Den Rest der Nahrung mussten sie sammeln und jagen – Schildkröteneier, Fische, Vögel und anderes Wild – oder bei den indigenen Stämmen gegen den mitgeführten Alkohol eintauschen.10
The rest of the food they would have to catch – fish, turtle eggs, birds and other game – and barter for more with the indigenous tribes with the alcohol they had packed.

»Schildkröteneier. Ich habe einmal einen Fernsehfilm gesehen, in dem man gezeigt hat, wie die kleinen Schildkröten ausschlüpfen und sich dann aus dem Sand graben. Was willst du denn mit den Eiern anfangen?«
"Turtle eggs. I saw a movie on television once, showing how the baby turtles hatch and then dig themselves out of the sand. What are you going to do with these?" "Eat them, of course.