Traduzione per "schild im fenster" a inglese

Schild im fenster

• sign in the window

Esempi di traduzione.

sign in the window

Auf einem Schild im Fenster war zu lesen: VERARBEITUNG.
A sign in one window read PROCESSING PLANT.

Auf einem Schild im Fenster war zu lesen: WIR HELFEN AUCH HASENFÜSSEN.
A sign in the window read: WE CATER TO COWARDS.

Auf dem Schild am Fenster stand »Sonntags 11-18 Uhr geöffnet«.
The sign in the window read: OPEN SUNDAYS, 11–6.

Auf dem Schild im Fenster steht: Zutritt verboten für Hunde, Frauen und Aborigines!
The sign in the window says no dogs, women or Aborigines allowed!

»Warte hier auf mich!« rief er und zeigte auf ein Schild im Fenster der Trinkhalle:
―Wait for me out here!ǁ he shouted, pointing to a sign in the window of the drinking establishment:

Ein Schild im Fenster kündigte den Gästen an, das Lokal werde in der folgenden Woche schließen.
A sign in the window informed customers that the establishment would be closing in another week.

Zehn Minuten später sah man einen Verkäufer ein Schild ins Fenster hängen.
Ten minutes after he left, an assistant was seen fixing a sign in the window.

Beide Seiten waren dunkel - und an der anderen Hälfte des Hauses hing ein ZU VERMIETEN -Schild im Fenster.
Both sides were dark—and the other duplex had a FOR RENT sign on the window.

Als die beiden Männer gingen, schloss Conroy die Tür ab und drehte das Schild im Fenster um.
The two men left, and Conroy drew the shop door closed, and flipped the sign in the window.

Er passierte einmal die Ladenfront und sah endlich ein winziges Schild im Fenster: MONSIEUR LEFEBURE – CHEMIKER.
He walked by the front of it once and finally saw a tiny sign in the window: monsieur lefebure – chymist .